alleinerziehend
nuôi con một mình
Als alleinerziehende Mutter hat sie wenig Zeit für sich.
Là một bà mẹ đơn thân, cô ấy có ít thời gian cho bản thân.
alleinerziehend
nuôi con một mình
Als alleinerziehende Mutter hat sie wenig Zeit für sich.
Là một bà mẹ đơn thân, cô ấy có ít thời gian cho bản thân.
Au-pair
người trông trẻ au pair
Unser Au-pair kommt aus Spanien und hilft mit den Kindern.
Người trông trẻ au pair của chúng tôi đến từ Tây Ban Nha và giúp chăm sóc bọn trẻ.
Babysitting
trông trẻ
Mit Babysitting verdient die Studentin etwas Geld.
Cô sinh viên kiếm thêm chút tiền bằng việc trông trẻ.
Blumenstrauß
bó hoa
Zum Geburtstag schenke ich ihr einen Blumenstrauß.
Tôi tặng cô ấy một bó hoa nhân dịp sinh nhật.
Ehegatte
người phối ngẫu, người chồng
Im Formular müssen Sie auch den Namen Ihres Ehegatten eintragen.
Trong tờ khai, bạn cũng phải điền tên người phối ngẫu của mình.
Ehegattin
người vợ, người phối ngẫu
Der Minister kam mit seiner Ehegattin zum Empfang.
Ngài bộ trưởng đến buổi tiếp tân cùng phu nhân.
Ehering
nhẫn cưới
Er trägt seinen Ehering an der rechten Hand.
Anh ấy đeo nhẫn cưới ở tay phải.
einsam
cô đơn, hẻo lánh
Seit dem Tod seiner Frau fühlt sich mein Opa oft einsam.
Từ khi vợ mất, ông tôi thường cảm thấy cô đơn.
Einzelkind
con một
Ich bin ein Einzelkind und habe keine Geschwister.
Tôi là con một và không có anh chị em.
Enkelkind
cháu (của ông bà)
Meine Eltern haben schon drei Enkelkinder.
Bố mẹ tôi đã có ba đứa cháu.
Ex-Frau
vợ cũ
Er trifft seine Ex-Frau manchmal zum Kaffee.
Thỉnh thoảng anh ấy gặp vợ cũ để uống cà phê.
Ex-Mann
chồng cũ
Sie hat noch guten Kontakt zu ihrem Ex-Mann.
Cô ấy vẫn giữ liên lạc tốt với chồng cũ.
Familienfeier
buổi tiệc gia đình
Am Sonntag haben wir eine große Familienfeier bei meiner Oma.
Chủ nhật này, chúng tôi có buổi tiệc gia đình lớn ở nhà bà.
Familienfoto
ảnh gia đình
Auf dem Familienfoto lachen alle.
Trong ảnh gia đình, mọi người đều cười.
Großfamilie
đại gia đình
Sie kommt aus einer Großfamilie mit sechs Kindern.
Cô ấy xuất thân từ một đại gia đình có sáu người con.
Kindererziehung
việc nuôi dạy con
Bei der Kindererziehung helfen auch die Großeltern.
Ông bà cũng giúp đỡ việc nuôi dạy con cái.
Lebensform
hình thức chung sống
Die Kleinfamilie ist heute nur eine Lebensform von vielen.
Ngày nay gia đình hạt nhân chỉ là một trong nhiều hình thức chung sống.
Lebenspartner
bạn đời (nam)
Sie wohnt mit ihrem Lebenspartner in Hamburg.
Cô ấy sống cùng bạn đời ở Hamburg.
Lebenspartnerin
bạn đời (nữ)
Er hat seine Lebenspartnerin im Sportverein kennengelernt.
Anh ấy quen bạn đời của mình ở câu lạc bộ thể thao.
Neffe
cháu trai (gọi bằng cô, dì, bác, chú)
Mein Neffe geht schon in die erste Klasse.
Cháu trai tôi đã vào lớp một.
Nichte
cháu gái (gọi bằng cô, dì, bác, chú)
Meine Nichte singt gern.
Cháu gái tôi thích hát.
Partnersuche
tìm kiếm bạn đời
Viele Menschen nutzen das Internet für die Partnersuche.
Nhiều người dùng internet để tìm bạn đời.
Schwager
anh/em rể; anh/em của vợ hoặc chồng
Mein Schwager wohnt in Bonn.
Anh rể tôi sống ở Bonn.
Schwiegermutter
mẹ chồng/mẹ vợ
Die Schwiegermutter kommt zu Besuch.
Mẹ chồng đến thăm.
Schwiegersohn
con rể
Unser Schwiegersohn hilft uns oft im Garten.
Con rể thường giúp chúng tôi làm vườn.
Schwiegertochter
con dâu
Unsere Schwiegertochter kommt aus Vietnam.
Con dâu chúng tôi đến từ Việt Nam.
sich trennen
chia tay
Das Paar hat sich nach zehn Jahren getrennt.
Cặp đôi đã chia tay sau mười năm.
Traumpartner
bạn đời lý tưởng (nam)
Für sie ist er der perfekte Traumpartner.
Đối với cô ấy, anh là người bạn đời lý tưởng hoàn hảo.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
alleinerziehend [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːənt] | — | nuôi con một mình | Als alleinerziehende Mutter hat sie wenig Zeit für sich.Là một bà mẹ đơn thân, cô ấy có ít thời gian cho bản thân. |
dasAu-pair [oˈpɛːɐ̯] | die Au-pairs | người trông trẻ au pair | Unser Au-pair kommt aus Spanien und hilft mit den Kindern.Người trông trẻ au pair của chúng tôi đến từ Tây Ban Nha và giúp chăm sóc bọn trẻ. |
dasBabysitting [ˈbeɪ̯biˌsɪtɪŋ] | — | trông trẻ | Mit Babysitting verdient die Studentin etwas Geld.Cô sinh viên kiếm thêm chút tiền bằng việc trông trẻ. |
derBlumenstrauß [ˈbluːmənˌʃtʁɔɪ̯s] | die Blumensträuße | bó hoa | Zum Geburtstag schenke ich ihr einen Blumenstrauß.Tôi tặng cô ấy một bó hoa nhân dịp sinh nhật. |
derEhegatte [ˈeːəˌɡatə] | die Ehegatten | người phối ngẫu, người chồng | Im Formular müssen Sie auch den Namen Ihres Ehegatten eintragen.Trong tờ khai, bạn cũng phải điền tên người phối ngẫu của mình. |
dieEhegattin [ˈeːəˌɡatɪn] | die Ehegattinnen | người vợ, người phối ngẫu | Der Minister kam mit seiner Ehegattin zum Empfang.Ngài bộ trưởng đến buổi tiếp tân cùng phu nhân. |
derEhering [ˈeːəˌʁɪŋ] | die Eheringe | nhẫn cưới | Er trägt seinen Ehering an der rechten Hand.Anh ấy đeo nhẫn cưới ở tay phải. |
einsam [ˈaɪ̯nzaːm] | — | cô đơn, hẻo lánh | Seit dem Tod seiner Frau fühlt sich mein Opa oft einsam.Từ khi vợ mất, ông tôi thường cảm thấy cô đơn. |
dasEinzelkind [ˈaɪ̯nʦl̩ˌkɪnt] | die Einzelkinder | con một | Ich bin ein Einzelkind und habe keine Geschwister.Tôi là con một và không có anh chị em. |
dasEnkelkind [ˈɛŋkl̩ˌkɪnt] | die Enkelkinder | cháu (của ông bà) | Meine Eltern haben schon drei Enkelkinder.Bố mẹ tôi đã có ba đứa cháu. |
dieEx-Frau [ˈɛksˌfʁaʊ̯] | die Ex-Frauen | vợ cũ | Er trifft seine Ex-Frau manchmal zum Kaffee.Thỉnh thoảng anh ấy gặp vợ cũ để uống cà phê. |
derEx-Mann [ˈɛksˌman] | die Ex-Männer | chồng cũ | Sie hat noch guten Kontakt zu ihrem Ex-Mann.Cô ấy vẫn giữ liên lạc tốt với chồng cũ. |
dieFamilienfeier [faˈmiːli̯ənˌfaɪ̯ɐ] | die Familienfeiern | buổi tiệc gia đình | Am Sonntag haben wir eine große Familienfeier bei meiner Oma.Chủ nhật này, chúng tôi có buổi tiệc gia đình lớn ở nhà bà. |
dasFamilienfoto [faˈmiːli̯ənˌfoːto] | die Familienfotos | ảnh gia đình | Auf dem Familienfoto lachen alle.Trong ảnh gia đình, mọi người đều cười. |
dieGroßfamilie [ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə] | die Großfamilien | đại gia đình | Sie kommt aus einer Großfamilie mit sechs Kindern.Cô ấy xuất thân từ một đại gia đình có sáu người con. |
dieKindererziehung [ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ] | — | việc nuôi dạy con | Bei der Kindererziehung helfen auch die Großeltern.Ông bà cũng giúp đỡ việc nuôi dạy con cái. |
dieLebensform [ˈleːbn̩sˌfɔʁm] | die Lebensformen | hình thức chung sống | Die Kleinfamilie ist heute nur eine Lebensform von vielen.Ngày nay gia đình hạt nhân chỉ là một trong nhiều hình thức chung sống. |
derLebenspartner [ˈleːbn̩spaʁtnɐ] | die Lebenspartner | bạn đời (nam) | Sie wohnt mit ihrem Lebenspartner in Hamburg.Cô ấy sống cùng bạn đời ở Hamburg. |
dieLebenspartnerin [ˈleːbn̩spaʁtnəʁɪn] | die Lebenspartnerinnen | bạn đời (nữ) | Er hat seine Lebenspartnerin im Sportverein kennengelernt.Anh ấy quen bạn đời của mình ở câu lạc bộ thể thao. |
derNeffe [ˈnɛfə] | die Neffen | cháu trai (gọi bằng cô, dì, bác, chú) | Mein Neffe geht schon in die erste Klasse.Cháu trai tôi đã vào lớp một. |
dieNichte [ˈnɪçtə] | die Nichten | cháu gái (gọi bằng cô, dì, bác, chú) | Meine Nichte singt gern.Cháu gái tôi thích hát. |
diePartnersuche [ˈpaʁtnɐˌzuːxə] | — | tìm kiếm bạn đời | Viele Menschen nutzen das Internet für die Partnersuche.Nhiều người dùng internet để tìm bạn đời. |
derSchwager [ˈʃvaːɡɐ] | die Schwäger | anh/em rể; anh/em của vợ hoặc chồng | Mein Schwager wohnt in Bonn.Anh rể tôi sống ở Bonn. |
dieSchwiegermutter [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ] | die Schwiegermütter | mẹ chồng/mẹ vợ | Die Schwiegermutter kommt zu Besuch.Mẹ chồng đến thăm. |
derSchwiegersohn [ˈʃviːɡɐˌzoːn] | die Schwiegersöhne | con rể | Unser Schwiegersohn hilft uns oft im Garten.Con rể thường giúp chúng tôi làm vườn. |
dieSchwiegertochter [ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ] | die Schwiegertöchter | con dâu | Unsere Schwiegertochter kommt aus Vietnam.Con dâu chúng tôi đến từ Việt Nam. |
sich trennen [zɪç ˈtʁɛnən] | — | chia tay | Das Paar hat sich nach zehn Jahren getrennt.Cặp đôi đã chia tay sau mười năm. |
derTraumpartner [ˈtʁaʊ̯mˌpaʁtnɐ] | die Traumpartner | bạn đời lý tưởng (nam) | Für sie ist er der perfekte Traumpartner.Đối với cô ấy, anh là người bạn đời lý tưởng hoàn hảo. |
Ôn toàn bộ 55 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.