B2Bài 4Subjektive ModalCập nhật 21 thg 11, 2026

Động từ khuyết thiếu mang nghĩa chủ quan (Subjektive Modalverben)

Cách dùng động từ khuyết thiếu tiếng Đức theo nghĩa suy đoán/đánh giá chủ quan (muss, dürfte, mag, kann/könnte) ở hiện tại và quá khứ trong chương trình B2.

Mục lục bài học
  1. Nghĩa khách quan vs. Nghĩa chủ quan của Modalverben
  2. Thang độ chắc chắn của các Modalverben suy đoán ở B2
  3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
  4. Lỗi thường gặp của người Việt
  5. Tóm tắt nhanh

1. Nghĩa khách quan vs. Nghĩa chủ quan của Modalverben

Ở trình độ A1 (Động từ khuyết thiếu), bạn học nghĩa khách quan (objektive Bedeutung):

  • „Ich muss vor der Abreise noch einige Dinge vorbereiten.“ → nghĩa vụ, bắt buộc thực tế (“Tôi phải chuẩn bị…”).

Từ trình độ B2, cùng các động từ khuyết thiếu ấy còn mang nghĩa chủ quan (subjektive Bedeutung) — thể hiện mức độ chắc chắn trong suy đoán của người nói dựa trên bằng chứng hay dấu hiệu quan sát được:

  • „Das Konzert heute Abend muss ganz sicher ausverkauft sein, es gibt keine Tickets mehr.“ → kết luận suy đoán gần như chắc chắn (“Chắc chắn là đã bán hết vé rồi”).

2. Thang độ chắc chắn của các Modalverben suy đoán ở B2

Động từ khuyết thiếu Mức độ chắc chắn Sắc thái & dấu hiệu ngữ cảnh Ví dụ
müssen (Präsens: muss / müssen) Rất cao (~95–99%) Kết luận gần như chắc chắn nhờ bằng chứng rõ („ganz sicher“, „denn…“) „Der Fisch muss ganz sicher frisch sein, denn die Lieferung ist gerade angekommen.“
dürfen (Konjunktiv II: dürfte / dürften) Khá cao (~75–85%) Phỏng đoán thận trọng, có cơ sở nhưng chưa khẳng định tuyệt đối („vermutlich“) „Das Wetter dürfte morgen vermutlich schön sein.“
mögen (Präsens: mag / mögen) Trung bình / Nhượng bộ Thừa nhận một khả năng có thể đúng, thường theo sau bởi „aber“ „Das mag die beste Lösung sein, aber das müssen wir noch diskutieren.“
können / könnten Khoảng 50% Khả năng mở (“có thể là…”) „Er könnte noch im Büro sein.“
müsste (Konjunktiv II) Cao (~85–90%) Suy luận logic gần chắc chắn (mềm hơn „muss“) „Er müsste gleich ankommen.“

Hai cấu trúc thời gian: Hiện tại và Quá khứ

Điểm rất hay ở nghĩa chủ quan là bản thân Modalverb KHÔNG chuyển sang quá khứ, mà chỉ thay đổi phần Infinitiv đứng cuối câu:

Thời điểm sự việc được suy đoán Công thức Ví dụ
Hiện tại / Tương lai Modalverb + Infinitiv Präsens „Das Gericht muss sehr scharf sein.“
Quá khứ (chủ động) Modalverb + Partizip II + haben / sein (Infinitiv Perfekt) „Du musst die richtige Entscheidung getroffen haben.“
Quá khứ (bị động) Modalverb + Partizip II + worden sein „Das Rezept muss leicht abgewandelt worden sein.“

3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt

  1. „Das Konzert heute Abend muss ganz sicher ausverkauft sein, es gibt keine Tickets mehr.“ — “Buổi hòa nhạc tối nay chắc chắn đã bán hết vé, không còn vé nữa.” (Bằng chứng hết vé → „muss“.)
  2. „Das Gericht muss ganz sicher sehr scharf sein, denn die Karte warnt ausdrücklich davor.“ — “Món ăn chắc chắn rất cay, vì thực đơn cảnh báo rõ ràng.”
  3. „Der Fisch muss ganz sicher frisch sein, denn die Lieferung ist gerade angekommen.“ — “Cá chắc chắn tươi, vì hàng vừa mới được giao đến.”
  4. „Das muss ganz sicher eine gute Strategie sein, denn die Ziele wurden schon übertroffen.“ — “Chắc chắn đó là một chiến lược tốt, vì các mục tiêu đã vượt.”
  5. „Du musst ganz sicher die richtige Entscheidung getroffen haben, denn alle sind glücklich.“ — “Chắc chắn bạn đã đưa ra quyết định đúng, vì mọi người đều vui.” (Suy đoán về quá khứ: „musst … getroffen haben“.)
  6. „Das Rezept muss leicht abgewandelt worden sein, denn es schmeckt anders als sonst.“ — “Công thức hẳn đã được thay đổi nhẹ, vì nó có vị khác thường ngày.” (Suy đoán bị động quá khứ.)
  7. „Die neuen Schuhe dürften vermutlich bequem sein, denn viele Kunden haben sie positiv bewertet.“ — “Đôi giày mới có lẽ đi êm, vì nhiều khách hàng đã đánh giá tích cực.” (Phỏng đoán thận trọng có cơ sở → „dürften“.)
  8. „Das Wetter dürfte morgen vermutlich schön sein, es sieht nach Sonne aus.“ — “Thời tiết ngày mai có lẽ đẹp, trông có vẻ sẽ có nắng.”
  9. „Das mag die beste Lösung für unser Problem sein, aber das müssen wir noch diskutieren.“ — “Đó có thể là giải pháp tốt nhất cho vấn đề của chúng ta, nhưng chúng ta còn phải thảo luận.” (Nhượng bộ với „mag … aber“.)
  10. „Ich muss vor der Abreise noch einige Dinge vorbereiten, sonst wird die Reise ein Chaos.“ — “Trước khi đi tôi còn phải chuẩn bị vài thứ, nếu không chuyến đi sẽ hỗn loạn.” (Đối chiếu: đây là nghĩa khách quan — sự cần thiết thực tế!)

4. Lỗi thường gặp của người Việt

  • Dùng „darf“ thay vì „dürfte“ cho nghĩa phỏng đoán: Ở nghĩa chủ quan “có lẽ là”, động từ „dürfen“ BẮT BUỘC dùng Konjunktiv II („dürfte / dürften“). Nếu viết „Das Wetter darf schön sein“ sẽ sai hoàn toàn về nghĩa.
  • Chia Modalverb sang Präteritum để suy đoán chuyện quá khứ: Không viết „Du musstest die richtige Entscheidung treffen“ để nói “Chắc hẳn bạn đã quyết định đúng”. Suy đoán về quá khứ phải giữ Modalverb ở hiện tại và đổi vế cuối thành Infinitiv Perfekt: „Du musst … getroffen haben.“
  • Nhầm nghĩa khách quan và chủ quan của „müssen“: Hãy dựa vào trạng từ đi kèm („ganz sicher“, „bestimmt“) và mệnh đề bằng chứng („denn…“) để nhận biết nghĩa suy đoán.
  • Quên „worden sein“ khi suy đoán bị động quá khứ: Với chủ ngữ chịu tác động như „Das Rezept“, cấu trúc chuẩn là „muss abgewandelt worden sein“ chứ không phải „muss abgewandelt haben“.

5. Tóm tắt nhanh

  • Thang phỏng đoán B2: muss (gần như chắc chắn) > dürfte (nhiều khả năng, thận trọng) > mag (… aber) (thừa nhận có thể đúng).
  • Suy đoán hiện tại: Modalverb + Infinitiv; suy đoán quá khứ: Modalverb + Partizip II + haben / sein.
  • Tiếp tục khám phá cách tường thuật nguồn tin bằng „sollen“ và „wollen“ cùng phủ định „kann nicht“ ở bài nâng cao Động từ khiếm khuyết mang nghĩa chủ quan (C1).
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử

Luyện thử 10 câu chủ đề “Động từ khuyết thiếu mang nghĩa chủ quan (Subjektive Modalverben)”

Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 397 câu riêng cho chủ đề này.

Hoặc tải app để luyện toàn bộ 397 câu ngoại tuyến: