B1Bài 5PlusquamperfektCập nhật 21 thg 11, 2026

Thì quá khứ hoàn thành (Plusquamperfekt)

Phân biệt thì quá khứ hoàn thành Plusquamperfekt (hatte/war + Partizip II) với Perfekt và cách phối hợp chuẩn xác cùng nachdem, als, bevor trong tiếng Đức B1.

Mục lục bài học
  1. Khi nào dùng thì quá khứ hoàn thành (Plusquamperfekt)?
  2. Công thức và bảng chia Plusquamperfekt
  3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
  4. Lỗi thường gặp của người Việt
  5. Tóm tắt nhanh

1. Khi nào dùng thì quá khứ hoàn thành (Plusquamperfekt)?

Plusquamperfekt dùng để diễn tả một hành động A đã hoàn tất TRƯỚC một hành động B khác trong quá khứ (thường được gọi là “quá khứ của quá khứ”).

Đừng nhầm lẫn với Perfekt (đã học ở Thì hoàn thành Perfekt (A2)):

  • Perfekt (haben/sein + Partizip II): kể chuyện quá khứ nói chung trong giao tiếp.
  • Plusquamperfekt (hatte/war + Partizip II): chỉ rõ sự việc xảy ra trước một mốc quá khứ khác (mốc sau thường chia ở Präteritum hoặc Perfekt).

Ví dụ:

  • Với „nachdem“: „Nachdem er die Prüfung geschrieben hatte, fühlte er sich erleichtert.“ → Hành động 1 (xảy ra trước): làm xong bài kiểm tra (Plusquamperfekt: geschrieben hatte). → Hành động 2 (xảy ra sau): cảm thấy nhẹ nhõm (Präteritum: fühlte).
  • Với „als“ (mẫu chuẩn B1): „Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.“ → Hành động 1 (xảy ra trước): tàu đã chạy (Plusquamperfekt ở mệnh đề chính: war … abgefahren). → Hành động 2 (xảy ra sau): tôi đến ga (Präteritum trong mệnh đề „als“: ankam).

2. Công thức và bảng chia Plusquamperfekt

Công thức giống hệt Perfekt, chỉ cần chuyển trợ động từ haben / sein về Präteritum (hatte / war):

Câu chính: hatte / war (vị trí 2) + … + Partizip II (cuối câu)
Mệnh đề phụ (khi Plusquamperfekt nằm trong Nebensatz, phổ biến nhất với nachdem): liên từ + … + Partizip II + hatte / war (cuối cùng)

Đại từ Trợ động từ „haben“ → hatte Trợ động từ „sein“ → war Ví dụ trong mệnh đề chính
ich hatte war „Ich hatte die Zutaten vorbereitet.“
du hattest warst „Du warst schon abgereist.“
er / sie / es hatte war „Er hatte das Fenster geschlossen.“
wir hatten waren „Wir hatten die Preise verglichen.“
ihr hattet wart „Ihr wart rechtzeitig angekommen.“
sie / Sie hatten waren „Sie hatten die Wohnung gesehen.“

Phối hợp Plusquamperfekt với 3 liên từ thời gian phổ biến

Liên từ Hành động xảy ra TRƯỚC (Plusquamperfekt) Hành động xảy ra SAU (Präteritum / Perfekt)
nachdem (sau khi) Nằm trong mệnh đề „nachdem“ Nằm ở mệnh đề chính
als (khi — mẫu chuẩn B1) Nằm ở mệnh đề chính (thường kèm „schon / bereits“): „Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.“ Nằm trong mệnh đề „als“ (Präteritum)
bevor (trước khi) Nằm ở mệnh đề chính Nằm trong mệnh đề „bevor“

Biến thể phụ với „als“: Trong một số câu kể chuyện, Plusquamperfekt cũng có thể đặt trong chính mệnh đề „als“ khi „als“ mang nghĩa gần với „sobald / nachdem“ (“ngay khi đã xong việc A thì làm việc B”), như ở các ví dụ 7–8 bên dưới.

3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt

  1. „Nachdem er die Prüfung geschrieben hatte, fühlte er sich erleichtert.“ — “Sau khi anh ấy đã làm bài kiểm tra, anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm.”
  2. „Nachdem ich die Zutaten vorbereitet hatte, begann ich zu kochen.“ — “Sau khi tôi đã chuẩn bị nguyên liệu, tôi bắt đầu nấu ăn.”
  3. „Nachdem er das Fenster geschlossen hatte, war es ruhiger im Raum.“ — “Sau khi anh ấy đóng cửa sổ, căn phòng trở nên yên tĩnh hơn.”
  4. „Nachdem meine Familie das Essen gelobt hatte, habe ich mich sehr gefreut.“ — “Sau khi gia đình khen món ăn, tôi rất vui.” (Mệnh đề chính dùng Perfekt, mệnh đề „nachdem“ vẫn lùi về Plusquamperfekt.)
  5. „Nachdem wir die neuesten Entwicklungen besprochen hatten, entwickelten wir eine Strategie.“ — “Sau khi thảo luận xong những diễn biến mới nhất, chúng tôi xây dựng một chiến lược.”
  6. „Nachdem die Kinder aufgeräumt hatten, durften sie spielen.“ — “Sau khi bọn trẻ đã dọn dẹp xong, chúng được phép chơi.”
  7. „Als ich die Rezensionen gelesen hatte, wollte ich den Film unbedingt sehen.“ — “Khi tôi đã đọc các bài đánh giá, tôi rất muốn xem bộ phim.” (Biến thể phụ: „als“ ở đây mang nghĩa gần với „sobald / nachdem“ — ngay khi đã đọc xong.)
  8. „Als sie die neue Wohnung gesehen hatten, freuten sie sich sehr.“ — “Khi họ đã thấy căn hộ mới, họ rất vui.” (Biến thể phụ: „als“ mang nghĩa „sobald / nachdem“.)
  9. „Bevor wir die Tickets kauften, hatten wir die Preise verglichen.“ — “Trước khi mua vé, chúng tôi đã so sánh giá.” (Hành động so sánh giá xảy ra trước → Plusquamperfekt nằm ở mệnh đề chính!)
  10. „Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.“ — “Khi tôi đến nhà ga thì tàu đã chạy mất rồi.” (Mẫu chuẩn B1 với „als“: mệnh đề „als“ chia Präteritum, hành động xảy ra trước ở mệnh đề chính chia Plusquamperfekt.)
  11. „Als ich beim Arzt war, hatte ich ein großes Problem.“ — “Khi tôi đến bác sĩ, tôi đã có một vấn đề lớn.” (Hai tình trạng diễn ra đồng thời trong quá khứ → cùng dùng Präteritum, không cần Plusquamperfekt.)

4. Lỗi thường gặp của người Việt

  • Dùng sai vị trí giữa Partizip II và „hatte / war“ trong mệnh đề phụ: Trong „Nachdem ich die Zutaten …“, trợ động từ chia (hatte) luôn đứng sau Partizip II: „vorbereitet hatte“ (không viết „hatte vorbereitet“ trong Nebensatz).
  • Chia Plusquamperfekt vào nhầm mệnh đề với „als“ và „bevor“: Với „nachdem“, Plusquamperfekt đứng ngay trong mệnh đề „nachdem“. Ngược lại, với „bevor“ và mẫu chuẩn B1 của „als“, hành động xảy ra trước nằm ở mệnh đề chính („Bevor wir die Tickets kauften, hatten wir die Preise verglichen.“; „Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.“).
  • Dùng „hatte“ cho động từ chuyển động: Quy tắc chọn haben hay sein của Plusquamperfekt giống hệt Perfekt: „gehen / fahren / ankommen / aufstehen“ phải dùng war / waren („Nachdem wir angekommen waren…“).
  • Dùng Plusquamperfekt khi hai sự việc diễn ra song song cùng lúc: Nếu hai sự việc xảy ra cùng thời điểm trong quá khứ (như „Als ich beim Arzt war, hatte ich…“), chỉ cần chia Präteritum cho cả hai vế.

5. Tóm tắt nhanh

  • Công thức: hatte / war + Partizip II (chọn haben hay sein y hệt Perfekt).
  • Hành động trước = Plusquamperfekt; hành động sau = Präteritum / Perfekt.
  • Khi Plusquamperfekt nằm trong mệnh đề phụ (phổ biến nhất là nachdem), thứ tự cuối câu là Partizip II + hatte/war.
  • Với bevor và mẫu chuẩn B1 của als, mệnh đề phụ chia Präteritum còn Plusquamperfekt đặt ở mệnh đề chính (chỉ đặt Plusquamperfekt trong mệnh đề „als“ ở biến thể mang nghĩa „sobald / nachdem“).
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử

Luyện thử 10 câu chủ đề “Thì quá khứ hoàn thành (Plusquamperfekt)”

Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 391 câu riêng cho chủ đề này.

Hoặc tải app để luyện toàn bộ 391 câu ngoại tuyến: