Phủ định với nicht và kein (Negation)
Phân biệt chính xác khi nào dùng nicht và khi nào dùng kein/keine/keinen trong tiếng Đức A1, kèm quy tắc vị trí của nicht trong câu.
Mục lục bài học
1. Nguyên tắc vàng phân biệt „kein-“ và „nicht“
Trong tiếng Đức có hai công cụ phủ định chính là „kein-“ và „nicht“. Người mới học chỉ cần bám vào một quy tắc cốt lõi là tránh được 90% lỗi sai:
- Dùng „kein-“ để phủ định danh từ đi với mạo từ bất định („ein/eine/einen“) hoặc danh từ không có mạo từ (danh từ số nhiều, danh từ không đếm được như „Obst“, „Angst“, „Zeit“, „Geld“).
- Dùng „nicht“ cho tất cả các trường hợp còn lại: phủ định động từ (cả câu), tính từ, trạng từ, cụm giới từ, tên riêng, hoặc danh từ có mạo từ xác định („der/die/das“) / đại từ sở hữu („mein/dein…“).
2. Bảng đối chiếu cách dùng „kein-“ và „nicht“
| Đối tượng cần phủ định | Công cụ | Câu khẳng định | Câu phủ định |
|---|---|---|---|
| Danh từ với „ein / eine / einen“ | kein- | „Ich will ein Tier.“ | „Ich will kein Tier.“ |
| Danh từ không mạo từ / số nhiều | kein- | „Sie haben Tickets.“ | „Sie haben keine Tickets.“ |
| Tính từ | nicht | „Ihr seid müde.“ | „Ihr seid nicht müde.“ |
| Động từ / cả câu | nicht | „Wir lernen heute.“ | „Wir lernen heute nicht.“ |
| Trạng từ | nicht | „Du sprichst laut genug.“ | „Du sprichst nicht laut genug.“ |
| Cụm giới từ chỉ địa điểm | nicht | „Ihr geht ins Theater.“ | „Ihr geht nicht ins Theater.“ |
| Danh từ có „der/die/das“ hoặc „mein“ | nicht | „Das ist mein Buch.“ | „Das ist nicht mein Buch.“ |
Bảng biến đổi của „kein-“ ở Nominativ và Akkusativ
„kein-“ chia đuôi giống hệt mạo từ bất định „ein-“, nhưng có thêm dạng số nhiều „keine“:
| Cách | Giống đực (m) | Giống cái (f) | Giống trung (n) | Số nhiều (pl) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
Vị trí cơ bản của „nicht“ trong câu A1
- Đứng ngay trước thành phần nó phủ định: tính từ („nicht müde“, „nicht kaputt“), trạng từ („nicht laut genug“), cụm giới từ chỉ hướng/nơi chốn („nicht ins Theater“).
- Đứng cuối câu khi phủ định động từ đơn ở thì hiện tại không có thành phần gắn chặt phía sau: „Wir lernen heute nicht.“
- Đứng trước động từ ở cuối khung câu (tiền tố tách, Infinitiv sau Modalverb, Partizip II): „Ich kann heute nicht kommen.“
3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
- „Ich will kein Tier.“ — “Tôi không muốn thú vật.” („das Tier“ giống trung Akkusativ → „kein“.)
- „Er hat keine Angst vor dem Arzt.“ — “Anh ấy không sợ bác sĩ.” („die Angst“ giống cái không mạo từ → „keine“.)
- „Ich esse kein Obst nach dem Mittagessen.“ — “Tôi không ăn trái cây sau bữa trưa.” („das Obst“ giống trung không mạo từ → „kein“.)
- „Sie haben keine Tickets.“ — “Họ không có vé.” („Tickets“ số nhiều không mạo từ → „keine“.)
- „Ihr seid nicht müde.“ — “Các bạn không mệt.” (Phủ định tính từ „müde“ → „nicht“ đứng ngay trước.)
- „Die Lampen sind nicht kaputt.“ — “Các bóng đèn không hỏng.” (Phủ định tính từ „kaputt“ → „nicht“.)
- „Wir lernen heute nicht.“ — “Hôm nay chúng tôi không học.” (Phủ định động từ „lernen“ / cả câu → „nicht“ đứng cuối câu.)
- „Du sprichst nicht laut genug.“ — “Bạn nói không đủ to.” („nicht“ đứng ngay trước cụm trạng từ „laut genug“.)
- „Ihr geht nicht ins Theater.“ — “Các bạn không đi đến nhà hát.” („nicht“ đứng ngay trước cụm giới từ chỉ hướng „ins Theater“.)
4. Lỗi thường gặp của người Việt
- Dùng „nicht ein“ thay vì „kein“: Người học thường dịch từng chữ từ tiếng Việt “không có một…” thành „Ich habe nicht ein Auto“. Trong tiếng Đức, luôn gộp thành „kein“: „Ich habe kein Auto.“
- Dùng „kein“ trước tính từ: Không bao giờ viết „Er ist kein müde“ hay „Die Lampen sind keine kaputt“. „kein-“ chỉ đi với danh từ; trước tính từ bắt buộc dùng „nicht“.
- Đặt „nicht“ trước động từ giống tiếng Việt: Tiếng Việt nói “Hôm nay chúng tôi không học”, nên dễ viết sai thành „Wir nicht lernen heute“. Động từ chia luôn ở vị trí 2 và „nicht“ phải đứng sau nó: „Wir lernen heute nicht.“
- Quên chia đuôi „keinen“ cho giống đực Akkusativ: „der Kaffee“ là giống đực, nên “Tôi không uống cà phê” phải là „Ich trinke keinen Kaffee“, không phải „kein Kaffee“.
5. Tóm tắt nhanh
- Danh từ có „ein-“ hoặc không mạo từ → phủ định bằng kein / keine / keinen.
- Động từ, tính từ, trạng từ, cụm giới từ, danh từ có „der/die/das“ hoặc „mein-“ → phủ định bằng nicht.
- „nicht“ luôn đứng sau động từ chia và đứng ngay trước tính từ, trạng từ hoặc cụm giới từ mà nó phủ định.
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử
Luyện thử 10 câu chủ đề “Phủ định với nicht và kein (Negation)”
Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 358 câu riêng cho chủ đề này.
Hoặc tải app để luyện toàn bộ 358 câu ngoại tuyến: