abklingen
Englischto subside
Die Schmerzen klingen allmählich ab, wenn man das Gelenk ruhig hält.
Sortiert nach Häufigkeit und Schwierigkeit aus dem DeutschQuiz-C1-Wortschatz, damit du zuerst die wichtigsten Wörter beherrschst.
Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.
abklingen
Englischto subside
Die Schmerzen klingen allmählich ab, wenn man das Gelenk ruhig hält.
ableiten
Englischto derive
Aus den Beobachtungen leitete der Forscher ein allgemeines Gesetz ab.
abstumpfen
Englischto become desensitized
Wer ständig Gewaltbilder sieht, stumpft emotional allmählich ab.
abwägen
Englischto weigh up
Man muss Vor- und Nachteile abwägen.
abwickeln
Englischto process, to wind up
Der Großteil der Bestellungen wird mittlerweile vollautomatisch abgewickelt.
ahnden
Englischto punish
Verstöße gegen das Datenschutzrecht werden mit hohen Bußgeldern geahndet.
anfechten
Englischto contest
Die Opposition will das Wahlergebnis vor dem Verfassungsgericht anfechten.
ankurbeln
Englischto boost
Mit Steuersenkungen will die Regierung die schwache Konjunktur ankurbeln.
anprangern
Englischto denounce
Menschenrechtler prangern die Zustände in den überfüllten Gefängnissen öffentlich an.
anstecken
Englischto infect
Ich bleibe zu Hause, um meine Kollegen nicht mit der Grippe anzustecken.
aufforsten
Englischto afforest
Die Gemeinde will in den nächsten Jahren mehrere Hektar Land aufforsten.
aufklären
Englischto inform
Die Kampagne soll die Bevölkerung über die Risiken des Rauchens aufklären.
ausgrenzen
Englischto exclude
Eine Gesellschaft darf Menschen mit Behinderung nicht aus dem Alltag ausgrenzen.
aushandeln
Englischto negotiate
Die Sozialpartner handelten einen Kompromiss zur Altersteilzeit aus.
auslagern
Englischto outsource
Viele Firmen lagern ihre Buchhaltung an externe Dienstleister aus.
auslösen
Englischto trigger
Die Nachricht löste Panik aus.
ausrotten
Englischto exterminate
Durch Jagd und Lebensraumverlust wurde der Wolf in Mitteleuropa fast ausgerottet.
ausstatten
Englischto equip
Die Küche ist modern ausgestattet.
ausstoßen
Englischto emit
Moderne Kraftwerke stoßen deutlich weniger Schadstoffe aus als ältere Anlagen.
ausstrahlen
Englischto air, to broadcast
Der Sender strahlt die Sendung erst nach 22 Uhr aus.
bedingen
Englischto entail, cause
Das eine bedingt das andere, deshalb lassen sich beide Probleme nur gemeinsam lösen.
beeinträchtigen
Englischto affect
Lärm beeinträchtigt die Konzentration.
begünstigen
Englischto favor
Wärme begünstigt das Wachstum.
beinhalten
Englischto include, contain
Das Angebot beinhaltet Flug, Unterkunft und eine geführte Stadtrundfahrt.
bekräftigen
Englischto reaffirm
Die Kanzlerin bekräftigte vor dem Parlament ihre Absicht, die Schuldenbremse beizubehalten.
besteuern
Englischto tax
Kapitalerträge werden in Deutschland pauschal mit 25 Prozent besteuert.
betäuben
Englischto anesthetize
Vor dem Eingriff wird die Stelle örtlich betäubt, sodass Sie nichts spüren.
bevollmächtigen
Englischto authorize
Er bevollmächtigte seine Schwester, alle Behördengänge für ihn zu erledigen.
dämmen
Englischto insulate
Alte Häuser sollten gedämmt werden, um den Energieverbrauch zu senken.
delegieren
Englischto delegate
Eine gute Führungskraft muss Aufgaben delegieren können, statt alles selbst zu erledigen.
dementieren
Englischto deny
Das Ministerium dementierte die Berichte über einen bevorstehenden Rücktritt.
durchsetzen
Englischto push through
Die Regierung konnte ihre Pläne gegen den Widerstand der Länder nicht durchsetzen.
einberufen
Englischto convene
Der Präsident berief den Sicherheitsrat zu einer Dringlichkeitssitzung ein.
eindämmen
Englischto contain
Man versucht, die Krise einzudämmen.
eingrenzen
Englischto narrow down
Die Forscher konnten die möglichen Ursachen auf drei Faktoren eingrenzen.
einhergehen
Englischto accompany
Wachstum geht mit Risiken einher.
einreichen
Englischto submit
Sie müssen den Antrag spätestens bis Ende Mai bei der Behörde einreichen.
einsparen
Englischto save
Durch bessere Dämmung lassen sich jährlich mehrere hundert Euro Heizkosten einsparen.
enthüllen
Englischto expose
Die Reporterin enthüllte einen Skandal um illegale Parteispenden.
erhärten
Englischto corroborate
Neue Messdaten erhärten den Verdacht, dass das Medikament Nebenwirkungen auslöst.
| Deutsches Wort | Bedeutung (Englisch) | Beispielsatz |
|---|---|---|
abklingen [ˈapˌklɪŋən] | Englischto subside | Die Schmerzen klingen allmählich ab, wenn man das Gelenk ruhig hält. |
ableiten [ˈapˌlaɪ̯tn̩] | Englischto derive | Aus den Beobachtungen leitete der Forscher ein allgemeines Gesetz ab. |
abstumpfen [ˈapˌʃtʊmpfn̩] | Englischto become desensitized | Wer ständig Gewaltbilder sieht, stumpft emotional allmählich ab. |
abwägen [ˈapˌvɛːɡn̩] | Englischto weigh up | Man muss Vor- und Nachteile abwägen. |
abwickeln [ˈapˌvɪkl̩n] | Englischto process, to wind up | Der Großteil der Bestellungen wird mittlerweile vollautomatisch abgewickelt. |
ahnden [ˈaːndn̩] | Englischto punish | Verstöße gegen das Datenschutzrecht werden mit hohen Bußgeldern geahndet. |
anfechten [ˈanˌfɛçtn̩] | Englischto contest | Die Opposition will das Wahlergebnis vor dem Verfassungsgericht anfechten. |
ankurbeln [ˈanˌkʊʁbl̩n] | Englischto boost | Mit Steuersenkungen will die Regierung die schwache Konjunktur ankurbeln. |
anprangern [ˈanˌpʁaŋɐn] | Englischto denounce | Menschenrechtler prangern die Zustände in den überfüllten Gefängnissen öffentlich an. |
anstecken [ˈanˌʃtɛkn̩] | Englischto infect | Ich bleibe zu Hause, um meine Kollegen nicht mit der Grippe anzustecken. |
aufforsten [ˈaʊ̯fˌfɔʁstn̩] | Englischto afforest | Die Gemeinde will in den nächsten Jahren mehrere Hektar Land aufforsten. |
aufklären [ˈaʊ̯fˌklɛːʁən] | Englischto inform | Die Kampagne soll die Bevölkerung über die Risiken des Rauchens aufklären. |
ausgrenzen [ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sn̩] | Englischto exclude | Eine Gesellschaft darf Menschen mit Behinderung nicht aus dem Alltag ausgrenzen. |
aushandeln [ˈaʊ̯sˌhandl̩n] | Englischto negotiate | Die Sozialpartner handelten einen Kompromiss zur Altersteilzeit aus. |
auslagern [ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn] | Englischto outsource | Viele Firmen lagern ihre Buchhaltung an externe Dienstleister aus. |
auslösen [ˈaʊ̯sˌløːzn̩] | Englischto trigger | Die Nachricht löste Panik aus. |
ausrotten [ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩] | Englischto exterminate | Durch Jagd und Lebensraumverlust wurde der Wolf in Mitteleuropa fast ausgerottet. |
ausstatten [ˈaʊ̯sˌʃtatn̩] | Englischto equip | Die Küche ist modern ausgestattet. |
ausstoßen [ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩] | Englischto emit | Moderne Kraftwerke stoßen deutlich weniger Schadstoffe aus als ältere Anlagen. |
ausstrahlen [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən] | Englischto air, to broadcast | Der Sender strahlt die Sendung erst nach 22 Uhr aus. |
bedingen [bəˈdɪŋən] | Englischto entail, cause | Das eine bedingt das andere, deshalb lassen sich beide Probleme nur gemeinsam lösen. |
beeinträchtigen [bəˈʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡn̩] | Englischto affect | Lärm beeinträchtigt die Konzentration. |
begünstigen [bəˈɡʏnstɪɡn̩] | Englischto favor | Wärme begünstigt das Wachstum. |
beinhalten [bəˈʔɪnhaltn̩] | Englischto include, contain | Das Angebot beinhaltet Flug, Unterkunft und eine geführte Stadtrundfahrt. |
bekräftigen [bəˈkʁɛftɪɡn̩] | Englischto reaffirm | Die Kanzlerin bekräftigte vor dem Parlament ihre Absicht, die Schuldenbremse beizubehalten. |
besteuern [bəˈʃtɔɪ̯ɐn] | Englischto tax | Kapitalerträge werden in Deutschland pauschal mit 25 Prozent besteuert. |
betäuben [bəˈtɔʏbn̩] | Englischto anesthetize | Vor dem Eingriff wird die Stelle örtlich betäubt, sodass Sie nichts spüren. |
bevollmächtigen [bəˈfɔlmɛçtɪɡn̩] | Englischto authorize | Er bevollmächtigte seine Schwester, alle Behördengänge für ihn zu erledigen. |
dämmen [ˈdɛmən] | Englischto insulate | Alte Häuser sollten gedämmt werden, um den Energieverbrauch zu senken. |
delegieren [deleˈɡiːʁən] | Englischto delegate | Eine gute Führungskraft muss Aufgaben delegieren können, statt alles selbst zu erledigen. |
dementieren [dɛmɛnˈtiːʁən] | Englischto deny | Das Ministerium dementierte die Berichte über einen bevorstehenden Rücktritt. |
durchsetzen [ˈdʊʁçˌzɛtsn̩] | Englischto push through | Die Regierung konnte ihre Pläne gegen den Widerstand der Länder nicht durchsetzen. |
einberufen [ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩] | Englischto convene | Der Präsident berief den Sicherheitsrat zu einer Dringlichkeitssitzung ein. |
eindämmen [ˈaɪ̯nˌdɛmən] | Englischto contain | Man versucht, die Krise einzudämmen. |
eingrenzen [ˈaɪnˌɡʁɛnt͡sn̩] | Englischto narrow down | Die Forscher konnten die möglichen Ursachen auf drei Faktoren eingrenzen. |
einhergehen [aɪ̯nˈheːɐ̯ɡeːən] | Englischto accompany | Wachstum geht mit Risiken einher. |
einreichen [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩] | Englischto submit | Sie müssen den Antrag spätestens bis Ende Mai bei der Behörde einreichen. |
einsparen [ˈaɪ̯nˌzpaːʁən] | Englischto save | Durch bessere Dämmung lassen sich jährlich mehrere hundert Euro Heizkosten einsparen. |
enthüllen [ɛntˈhʏlən] | Englischto expose | Die Reporterin enthüllte einen Skandal um illegale Parteispenden. |
erhärten [ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩] | Englischto corroborate | Neue Messdaten erhärten den Verdacht, dass das Medikament Nebenwirkungen auslöst. |
akut
Englischacute
Bei akuten Beschwerden sollten Sie sofort den Notdienst rufen.
ambivalent
Englischambivalent
Meine Gefühle sind ambivalent.
ansteckend
Englischcontagious
Windpocken sind hochgradig ansteckend, besonders unter Kindern in der Schule.
arbeitsintensiv
Englischlabor-intensive
Der Anbau von Spargel ist besonders arbeitsintensiv und auf Saisonkräfte angewiesen.
aufschlussreich
Englischinsightful
Das Gespräch war aufschlussreich.
ausgeglichen
Englischwell-balanced, even-tempered
Nach dem Urlaub wirkte er viel ausgeglichener und entspannter als vorher.
ausschlaggebend
Englischdecisive
Ausschlaggebend für die Entscheidung war letztlich die finanzielle Lage der Firma.
autoritär
Englischauthoritarian
In autoritär regierten Staaten sind unabhängige Medien häufig stark eingeschränkt.
avantgardistisch
Englischavant-garde
Die avantgardistische Choreografie sprengte alle Konventionen des klassischen Balletts.
bahnbrechend
Englischgroundbreaking
Die Forscherin machte eine bahnbrechende Entdeckung.
befristet
Englischfixed-term
Viele junge Akademiker bekommen zunächst nur befristete Arbeitsverträge.
befugt
Englischauthorized
Nur befugte Personen dürfen die Akten im Archiv einsehen.
beiläufig
Englischcasual, in passing
Er erwähnte ganz beiläufig, dass er das Unternehmen bald verlassen werde.
belastbar
Englischresilient, able to withstand stress
Für die Stelle in der Notaufnahme suchen wir eine besonders belastbare Persönlichkeit.
belegbar
Englischverifiable, provable
Die Behauptung des Autors ist durch keine einzige Messung belegbar.
benachteiligt
Englischdisadvantaged
Das Förderprogramm richtet sich gezielt an sozial benachteiligte Jugendliche.
chronisch
Englischchronic
Seine chronischen Rückenschmerzen zwingen ihn, regelmäßig zur Physiotherapie zu gehen.
differenziert
Englischdifferentiated
Er hat eine differenzierte Meinung.
edel
Englischelegant, noble
Der Stoff wirkt edel.
eindringlich
Englischhaunting, forceful
Der Film schildert das Schicksal der Flüchtlinge auf eindringliche Weise.
eloquent
Englischeloquent
Sie ist eine eloquente Rednerin.
emissionsarm
Englischlow-emission
Die Stadt fördert den Kauf emissionsarmer Fahrzeuge mit einem Zuschuss.
empirisch
Englischempirical
Die Theorie wurde durch zahlreiche empirische Untersuchungen bestätigt.
erneuerbar
Englischrenewable
Der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix steigt jedes Jahr.
ertragreich
Englischlucrative
Die Beteiligung an dem Start-up erwies sich als äußerst ertragreich.
exemplarisch
Englischexemplary
Der Fall zeigt exemplarisch die Probleme des Systems.
exponentiell
Englischexponential
Die Zahl wächst exponentiell.
flächendeckend
Englischacross the board, covering the whole area
Das Unternehmen plant, flächendeckend Ladestationen für Elektroautos aufzustellen.
fundiert
Englischwell-founded
Sie hat ein fundiertes Wissen in Chemie.
gediegen
Englischrefined, solid, high-quality
Er trägt einen gediegenen Anzug aus Wolle.
gereizt
Englischirritable
Bei Schlafmangel reagiere ich oft gereizt auf Kleinigkeiten.
gravierend
Englischserious
Bei der Planung ist ein gravierender Fehler passiert.
hinreichend
Englischsufficient
Die Zeugenaussagen reichten nicht aus, um den Verdacht hinreichend zu belegen.
hintergründig
Englischsubtly profound, enigmatic
Der Autor überzeugt durch hintergründigen Humor, der sich erst beim zweiten Lesen ganz erschließt.
hypothetisch
Englischhypothetical
Das Modell beruht auf hypothetischen Annahmen, die noch nicht überprüft wurden.
inklusiv
Englischinclusive
Ziel ist ein inklusives Schulsystem, in dem alle Kinder gemeinsam lernen.
interdisziplinär
Englischinterdisciplinary
An dem Projekt arbeiten Mediziner, Informatiker und Soziologen in einem interdisziplinären Team.
klimaneutral
Englischclimate-neutral
Das Unternehmen will bis 2040 klimaneutral produzieren.
kohärent
Englischcoherent
Der Text ist kohärent.
kunstvoll
Englischartful, elaborate
Die Decke des Saals ist mit kunstvollen Stuckverzierungen geschmückt.
| Deutsches Wort | Bedeutung (Englisch) | Beispielsatz |
|---|---|---|
akut [aˈkuːt] | Englischacute | Bei akuten Beschwerden sollten Sie sofort den Notdienst rufen. |
ambivalent [ambivaˈlɛnt] | Englischambivalent | Meine Gefühle sind ambivalent. |
ansteckend [ˈanˌʃtɛkn̩t] | Englischcontagious | Windpocken sind hochgradig ansteckend, besonders unter Kindern in der Schule. |
arbeitsintensiv [ˈaʁbaɪ̯tsɪntɛnˌziːf] | Englischlabor-intensive | Der Anbau von Spargel ist besonders arbeitsintensiv und auf Saisonkräfte angewiesen. |
aufschlussreich [ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç] | Englischinsightful | Das Gespräch war aufschlussreich. |
ausgeglichen [ˈaʊsɡəˌɡlɪçn̩] | Englischwell-balanced, even-tempered | Nach dem Urlaub wirkte er viel ausgeglichener und entspannter als vorher. |
ausschlaggebend [ˈaʊsʃlaːkˌɡeːbn̩t] | Englischdecisive | Ausschlaggebend für die Entscheidung war letztlich die finanzielle Lage der Firma. |
autoritär [aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯] | Englischauthoritarian | In autoritär regierten Staaten sind unabhängige Medien häufig stark eingeschränkt. |
avantgardistisch [avãɡaʁˈdɪstɪʃ] | Englischavant-garde | Die avantgardistische Choreografie sprengte alle Konventionen des klassischen Balletts. |
bahnbrechend [ˈbaːnˌbʁɛçn̩t] | Englischgroundbreaking | Die Forscherin machte eine bahnbrechende Entdeckung. |
befristet [bəˈfʁɪstət] | Englischfixed-term | Viele junge Akademiker bekommen zunächst nur befristete Arbeitsverträge. |
befugt [bəˈfuːkt] | Englischauthorized | Nur befugte Personen dürfen die Akten im Archiv einsehen. |
beiläufig [ˈbaɪˌlɔʏfɪç] | Englischcasual, in passing | Er erwähnte ganz beiläufig, dass er das Unternehmen bald verlassen werde. |
belastbar [bəˈlastbaːɐ̯] | Englischresilient, able to withstand stress | Für die Stelle in der Notaufnahme suchen wir eine besonders belastbare Persönlichkeit. |
belegbar [bəˈleːkbaːɐ̯] | Englischverifiable, provable | Die Behauptung des Autors ist durch keine einzige Messung belegbar. |
benachteiligt [bəˈnaːxtaɪ̯lɪçt] | Englischdisadvantaged | Das Förderprogramm richtet sich gezielt an sozial benachteiligte Jugendliche. |
chronisch [ˈkʁoːnɪʃ] | Englischchronic | Seine chronischen Rückenschmerzen zwingen ihn, regelmäßig zur Physiotherapie zu gehen. |
differenziert [dɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯t] | Englischdifferentiated | Er hat eine differenzierte Meinung. |
edel [ˈeːdl̩] | Englischelegant, noble | Der Stoff wirkt edel. |
eindringlich [ˈaɪnˌdʁɪŋlɪç] | Englischhaunting, forceful | Der Film schildert das Schicksal der Flüchtlinge auf eindringliche Weise. |
eloquent [eloˈkvɛnt] | Englischeloquent | Sie ist eine eloquente Rednerin. |
emissionsarm [emɪˈsi̯oːnsʔaʁm] | Englischlow-emission | Die Stadt fördert den Kauf emissionsarmer Fahrzeuge mit einem Zuschuss. |
empirisch [ɛmˈpiːʁɪʃ] | Englischempirical | Die Theorie wurde durch zahlreiche empirische Untersuchungen bestätigt. |
erneuerbar [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːɐ̯] | Englischrenewable | Der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix steigt jedes Jahr. |
ertragreich [ɛɐ̯ˈtʁaːkʁaɪ̯ç] | Englischlucrative | Die Beteiligung an dem Start-up erwies sich als äußerst ertragreich. |
exemplarisch [ɛksɛmˈplaːʁɪʃ] | Englischexemplary | Der Fall zeigt exemplarisch die Probleme des Systems. |
exponentiell [ɛkspoˈnɛnt͡si̯ɛl] | Englischexponential | Die Zahl wächst exponentiell. |
flächendeckend [ˈflɛçn̩ˌdɛkn̩t] | Englischacross the board, covering the whole area | Das Unternehmen plant, flächendeckend Ladestationen für Elektroautos aufzustellen. |
fundiert [fʊnˈdiːɐ̯t] | Englischwell-founded | Sie hat ein fundiertes Wissen in Chemie. |
gediegen [ɡəˈdiːɡn̩] | Englischrefined, solid, high-quality | Er trägt einen gediegenen Anzug aus Wolle. |
gereizt [ɡəˈʁaɪtst] | Englischirritable | Bei Schlafmangel reagiere ich oft gereizt auf Kleinigkeiten. |
gravierend [ɡʁaˈviːʁənt] | Englischserious | Bei der Planung ist ein gravierender Fehler passiert. |
hinreichend [ˈhɪnˌʁaɪçn̩t] | Englischsufficient | Die Zeugenaussagen reichten nicht aus, um den Verdacht hinreichend zu belegen. |
hintergründig [ˈhɪntɐˌɡʁʏndɪç] | Englischsubtly profound, enigmatic | Der Autor überzeugt durch hintergründigen Humor, der sich erst beim zweiten Lesen ganz erschließt. |
hypothetisch [hypoˈteːtɪʃ] | Englischhypothetical | Das Modell beruht auf hypothetischen Annahmen, die noch nicht überprüft wurden. |
inklusiv [ɪnkluˈziːf] | Englischinclusive | Ziel ist ein inklusives Schulsystem, in dem alle Kinder gemeinsam lernen. |
interdisziplinär [ɪntɐdɪstsipliˈnɛːɐ̯] | Englischinterdisciplinary | An dem Projekt arbeiten Mediziner, Informatiker und Soziologen in einem interdisziplinären Team. |
klimaneutral [ˈkliːmanɔɪ̯ˌtʁaːl] | Englischclimate-neutral | Das Unternehmen will bis 2040 klimaneutral produzieren. |
kohärent [kohɛˈʁɛnt] | Englischcoherent | Der Text ist kohärent. |
kunstvoll [ˈkʊnstfɔl] | Englischartful, elaborate | Die Decke des Saals ist mit kunstvollen Stuckverzierungen geschmückt. |
allenfalls
Englischat most, at best
Der Plan hat allenfalls eine geringe Chance auf Erfolg.
gleichermaßen
Englischequally
Die Studie richtet sich gleichermaßen an Fachleute und interessierte Laien.
mitunter
Englischat times, occasionally
Das Wetter kann hier mitunter sehr plötzlich umschlagen.
nahezu
Englischalmost, nearly
Nahezu alle Teilnehmer bewerteten das Seminar als sehr hilfreich.
ohnehin
Englischanyway, in any case
Wir müssen ohnehin noch einmal darüber sprechen, bevor wir entscheiden.
| Deutsches Wort | Bedeutung (Englisch) | Beispielsatz |
|---|---|---|
allenfalls [ˈalənˌfals] | Englischat most, at best | Der Plan hat allenfalls eine geringe Chance auf Erfolg. |
gleichermaßen [ˈɡlaɪçɐˌmaːsn̩] | Englischequally | Die Studie richtet sich gleichermaßen an Fachleute und interessierte Laien. |
mitunter [mɪtˈʔʊntɐ] | Englischat times, occasionally | Das Wetter kann hier mitunter sehr plötzlich umschlagen. |
nahezu [ˈnaːəˌt͡suː] | Englischalmost, nearly | Nahezu alle Teilnehmer bewerteten das Seminar als sehr hilfreich. |
ohnehin [ˈoːnəˌhɪn] | Englischanyway, in any case | Wir müssen ohnehin noch einmal darüber sprechen, bevor wir entscheiden. |
Trainiere alle 85 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.