C2Lektion 5PassivvariantenAktualisiert 21. Nov. 2026

Passivvarianten (Rezipientenpassiv & Infinitiv)

Passivvarianten auf C2-Niveau: Rezipientenpassiv mit bekommen/erhalten, sein + zu + Infinitiv, passivische FVG, subjektloses Passiv und Passiv-Infinitiv.

Inhaltsverzeichnis
  1. Von B1 und C1 zu den Passivvarianten auf C2-Niveau
  2. Sechs zentrale Passivvarianten auf C2-Niveau
  3. Beispielsätze
  4. Typische Fehler
  5. Kurzübersicht

1. Von B1 und C1 zu den Passivvarianten auf C2-Niveau

Mit Passiv (Vorgangs- und Zustandspassiv) und Passiversatzformen kennst du bereits die wichtigsten Grundlagen. Auf C2-Niveau geht es darum, differenzierte Passivvarianten aus Presse-, Vertrags- und Rechtssprache treffsicher zu unterscheiden – allen voran das Rezipientenpassiv (Dativpassiv) mit „bekommen“ oder „erhalten“ sowie den Passiv-Infinitiv mit „zu“.

2. Sechs zentrale Passivvarianten auf C2-Niveau

Passivvariante Struktur Verwendung Beispiel
Rezipientenpassiv (bekommen / erhalten / kriegen) Subjekt (ehemaliger Dativ) + bekommen + Akkusativobjekt + Partizip II Macht die empfangende Person statt der Sache zum Subjekt „Der Kunde bekam die Ware kostenlos nachgeliefert.“
„Die Mitarbeiterin bekam ihr Gehalt erhöht.“
Vorgangs- vs. Zustandspassiv werden + Partizip II vs. sein / bleiben + Partizip II Laufender Prozess (repariert wird) vs. anhaltender Zustand (bleibt unterbrochen) „Der Zugverkehr bleibt unterbrochen, weil die Oberleitung gerade repariert wird.“
Subjektloses Passiv bei Dativverben Vorfeld (Dativ / Angabe) + wird / wurde (3. Pers. Sg.) + Partizip II („es“ nur bei leerem Vorfeld) Bei Verben mit reinem Dativobjekt (helfen, danken, widersprechen, stattgeben) ohne Akkusativobjekt „Den Opfern wurde sofort geholfen.“
„Dem Antrag wurde stattgegeben.“
„Es wurde den Opfern sofort geholfen.“
sein + (nicht) + zu + Infinitiv ist / sind (nicht) zu + Infinitiv Modale Passivbedeutung: „kann / muss / darf nicht … werden“ „Dieses Risiko ist nicht zu unterschätzen.“
Passivisches Funktionsverbgefüge (gelangen zu / kommen zu) Subjekt + gelangen zur + Nomen Sehr gehobener Amts- und Rechtsstil „Der Plan gelangte nie zur Ausführung.“
Passiv-Infinitiv mit zu um / ohne / statt … + Partizip II + zu werden Passivische Infinitivsätze bei identischem Subjekt „Um nicht erkannt zu werden, trug er eine Sonnenbrille.“

Funktionsweise des Rezipientenpassivs (bekommen-Passiv)

Vergleiche die Umformung eines Aktivsatzes mit zwei Objekten (Dativ für die Person + Akkusativ für die Sache):

  • Aktiv: „Die Firma erhöhte der Mitarbeiterin (Dativ) ihr Gehalt (Akkusativ).“
  • Vorgangspassiv mit werden (Sache als Subjekt): „Ihr Gehalt wurde der Mitarbeiterin erhöht.“
  • Rezipientenpassiv mit bekommen (Person als Subjekt): „Die Mitarbeiterin bekam ihr Gehalt (bleibt Akkusativ!) erhöht.“

So bleibt die Person (Kunde, Rentner, Mitarbeiterin) im Mittelpunkt des Satzes – deutlich natürlicher als im klassischen werden-Passiv. Stilistisch ist „bekommen“ neutral, „erhalten“ gehoben und „kriegen“ umgangssprachlich.

3. Beispielsätze

  1. „Der Kunde bekam gestern die Ware kostenlos nachgeliefert.“ (Rezipientenpassiv im Präteritum: „der Kunde“ war im Aktiv Dativobjekt.)
  2. „Viele Rentner bekommen ihre Bezüge jetzt automatisch angepasst.“ (Das Akkusativobjekt „ihre Bezüge“ bleibt unverändert erhalten.)
  3. „Die Mitarbeiterin bekam ihr Gehalt nachträglich erhöht.“ (Das Partizip II „erhöht“ schließt die Satzklammer.)
  4. „Der Zugverkehr bleibt unterbrochen, weil die Oberleitung gerade repariert wird.“ (Kontrast zwischen fortdauerndem Zustand „bleibt unterbrochen“ und laufendem Vorgang „repariert wird“.)
  5. „Am Samstag wurde den Demonstranten der Zugang zum Platz verwehrt.“ (Reguläres Vorgangspassiv mit dem Singular-Subjekt „der Zugang“ → „wurde“; anders als beim subjektlosen Passiv wie „Den Opfern wurde sofort geholfen.“ gibt es hier einen Nominativ.)
  6. „Dieses Risiko ist nicht zu unterschätzen.“ (Modales Passiv mit „sein + zu + Infinitiv“; „unterschätzen“ ist untrennbar → „zu unterschätzen“.)
  7. „Der Plan gelangte nie zur Ausführung.“ (Gehobenes passivisches Funktionsverbgefüge für „wurde nie ausgeführt“.)
  8. „Um nicht erkannt zu werden, trug er eine Sonnenbrille und einen Hut.“ (Passiv-Infinitiv mit fester Reihenfolge: Partizip II + „zu werden“.)
  9. „Die Wohnung lässt sich nur schwer vermieten.“ (Passiversatzform mit „sich lassen + Infinitiv“ für „kann nur schwer vermietet werden“.)
  10. „Das Wasser ist hier nicht trinkbar.“ (Passivisches Adjektiv auf „-bar“ für „kann nicht getrunken werden“.)

4. Typische Fehler

  • „wurde“ verwenden, obwohl noch ein Akkusativobjekt im Satz steht: Falsch ist „Die Mitarbeiterin wurde ihr Gehalt erhöht“. Rückt die Person (Dativ) ins Subjekt, während die Sache im Akkusativ bleibt, braucht der Satz bekam / erhielt, nicht wurde.
  • Doppeltes Passiv bei Funktionsverbgefügen: „zur Ausführung gelangen“ hat bereits passivische Bedeutung. Eine Form wie „wurde zur Ausführung gelangen“ ist daher ungrammatisch.
  • Falsche Wortstellung im Passiv-Infinitiv: Nicht „um zu erkannt werden“, sondern stets Partizip II + zu werden („um nicht erkannt zu werden“).
  • „zu“ bei untrennbaren Verben falsch einfügen: In „unterschätzen“ ist das Präfix „unter-“ unbetont und untrennbar; deshalb heißt es „zu unterschätzen“ und nicht „unterzuschätzen“.

5. Kurzübersicht

  • bekommen / erhalten + Akkusativ + Partizip II: macht den Dativempfänger zum Subjekt.
  • sein + (nicht) zu + Infinitiv: drückt passivische Möglichkeit, Notwendigkeit oder ein Verbot aus.
  • Partizip II + zu werden: korrekte Form des Passiv-Infinitivs in Konstruktionen mit um / ohne / statt … zu.
  • zur Ausführung gelangen: trägt die Passivbedeutung bereits in sich und steht nie zusammen mit werden.
Direkt nach dem Lesen anwendenNoch 10/10 Testfragen

10 Fragen zu „Passivvarianten (Rezipientenpassiv & Infinitiv)“ üben

Prüfe dein Wissen sofort mit 10 Multiple-Choice- und Lückentext-Fragen inklusive deutscher Erklärung. In der DeutschQuiz-App erwarten dich 100 Fragen allein zu diesem Thema.

Oder lade die App, um alle 100 Fragen offline zu trainieren: